Acuerdo de usuario de GobyStation
Versión 1.3 · 6 de octubre de 2026
En pocas palabras: GobyStation solo elimina archivos cuando usted los selecciona y confirma la eliminación en pantalla. Cada lote se enumera completo antes de que ocurra nada, el destino predeterminado es la Papelera y se guarda en este Mac un registro de lo eliminado. Usted es responsable de revisar lo que confirma y de mantener copias de seguridad. El software se proporciona tal cual, sin garantía. Este resumen es por comodidad; los términos numerados que siguen son el acuerdo.
1. Aceptación
Este acuerdo se celebra entre usted y el desarrollador de GobyStation («nosotros»). Al pulsar Acepto, o al usar GobyStation (el «Software»), usted acepta estos términos. Si no los acepta, no use el Software.
2. Licencia
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Software en ordenadores Mac que usted posea o controle. El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos no concedidos expresamente siguen siendo nuestros. No puede vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir el Software, ni quitar o alterar sus avisos.
3. Qué hace el Software — y cuándo elimina algo
El Software analiza su Mac y propone elementos para eliminar: cachés, registros, aplicaciones y sus archivos de soporte, archivos duplicados y grandes, elementos de inicio y similares. No se elimina nada salvo los elementos que usted seleccionó, después de que el Software le haya mostrado qué se eliminará y usted lo haya confirmado en pantalla. Hay dos modos de eliminación:
- Mover a la papelera (el predeterminado): los elementos van a la Papelera de macOS y pueden sacarse de ella hasta que la vacíe. El espacio en disco que ocupan solo se libera cuando se vacía la Papelera.
- Eliminar de inmediato: los elementos se eliminan de forma permanente, sin deshacer. Este modo solo se aplica si lo eligió en Ajustes.
Los elementos que ya están en una papelera no pueden moverse a ella; se eliminan de forma permanente sea cual sea el modo elegido, y la confirmación lo indica antes de que usted confirme.
El Software guarda un registro local de cada eliminación confirmada — cuándo ocurrió, qué modo se usó, qué mostraba la confirmación y qué elementos se eliminaron — en su propia carpeta Application Support: ~/Library/Application Support/GobyStation/ en la edición de descarga directa, y ~/Library/Containers/com.gobystation.app/Data/Library/Application Support/GobyStation/ en la edición de Mac App Store. Ajustes › Información legal › Registro de eliminaciones lo muestra en el Finder. Este registro nunca sale de su Mac.
4. Sus responsabilidades
- Revise antes de confirmar. La confirmación enumera todos los elementos, su cantidad, su tamaño y el modo de eliminación; una carpeta cuyo contenido se vacía aparece una sola vez, como esa carpeta. Lo que confirma es lo que se elimina.
- Conserve copias de seguridad. Ninguna utilidad de limpieza sustituye una copia de seguridad como Time Machine. Usted es responsable de mantener copias de los datos que le importan.
- Entienda las herramientas que invoca. Salir de procesos, desactivar o quitar trabajos de inicio, desinstalar aplicaciones y las tareas de mantenimiento cambian el comportamiento de su sistema y del software de terceros.
5. Auxiliar privilegiado
Algunas operaciones (por ejemplo, eliminar aplicaciones o archivos propiedad del sistema, o activar y desactivar trabajos de inicio de todo el sistema) requieren derechos de administrador. En la edición de descarga directa, la primera vez que una de esas operaciones lo necesita, o cuando usted lo instala en Ajustes, macOS pide la contraseña de un administrador e instala un pequeño auxiliar nuestro en /Library/PrivilegedHelperTools. El auxiliar elimina archivos con las mismas reglas de seguridad que el Software, activa y desactiva trabajos de inicio del sistema y lee la lista de ítems de inicio de sesión que macOS mantiene para su cuenta, siempre bajo su instrucción. Solo atiende a cuentas de administrador; en cualquier otra cuenta, macOS pide el nombre y la contraseña de un administrador para cada una de esas operaciones. Puede quitar el auxiliar en cualquier momento en Ajustes. El auxiliar acepta órdenes solo de GobyStation y nunca actúa por su cuenta. Los elementos que se mueven a la Papelera con derechos de administrador pueden sacarse de ella arrastrándolos, pero la opción «Devolver» del Finder no sabe de dónde vinieron.
La edición de Mac App Store no tiene ese auxiliar ni ninguna otra forma de actuar con derechos de administrador: una app en zona protegida no puede instalarlo. Allí no están disponibles las operaciones que requieren derechos de administrador, ni tampoco cerrar otras apps.
6. Asistente de IA opcional
El asistente está desactivado hasta que lo configure con su propio proveedor y credenciales. Cuando le pregunta por un elemento, el Software le muestra primero el texto exacto que enviaría, y no envía nada hasta que usted pulsa Enviar. Ese texto contiene información sobre el elemento — nombres, rutas, tamaños, fechas, versiones e identificadores, nunca el contenido de sus archivos — y va al proveedor que usted configuró, bajo los términos y la política de privacidad de ese proveedor. No operamos ningún servidor y no recibimos nada. Las respuestas del asistente las genera un modelo de terceros, pueden ser incorrectas y son información, no consejo; las decisiones — incluidas las eliminaciones — siguen siendo suyas.
7. Software de terceros y marcas
El Software enumera y, bajo su instrucción, elimina o modifica archivos pertenecientes a aplicaciones de terceros, y muestra sus nombres e iconos para identificarlas. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por ninguno de esos terceros. Mac y macOS son marcas comerciales de Apple Inc. Todos los nombres y signos de terceros pertenecen a sus propietarios.
8. Privacidad
Las prácticas de privacidad del Software se describen en la Declaración de privacidad que lo acompaña. En resumen: todo se procesa en local, no recopilamos nada, y los únicos datos que salen alguna vez de su Mac son los que usted envía a través del asistente que configuró.
9. Actualizaciones y cambios
Podemos actualizar el Software y estos términos. Si los términos cambian de forma sustancial, el Software le mostrará la nueva versión y le pedirá que la acepte antes de continuar. La versión y la fecha del encabezado identifican los términos que usted aceptó.
10. Exención de garantía
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE IDENTIFIQUE CORRECTAMENTE QUÉ ARCHIVOS ES SEGURO ELIMINAR, NI QUE SU FUNCIONAMIENTO NO AFECTE A OTRO SOFTWARE.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY: (A) NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO O USO, DERIVADOS DEL SOFTWARE O RELACIONADOS CON ÉL — INCLUIDA LA PÉRDIDA DE ARCHIVOS QUE USTED SELECCIONÓ Y CONFIRMÓ PARA ELIMINAR — AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD; Y (B) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE SE LIMITA AL MAYOR ENTRE EL IMPORTE QUE NOS PAGÓ POR EL SOFTWARE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O DIEZ DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $10).
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o limitaciones, y otorgan a los consumidores derechos irrenunciables; en esas jurisdicciones lo anterior se aplica solo en la medida permitida, y nada en este acuerdo limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente (como la responsabilidad por dolo o negligencia grave cuando así esté previsto).
12. Terminación
Esta licencia termina automáticamente si usted incumple estos términos, o cuando elimine el Software. Las secciones 7, 10, 11 y 13 sobreviven a la terminación.
13. General
Este es el acuerdo completo sobre el Software y sustituye cualquier entendimiento anterior. Si una disposición es inaplicable, el resto permanece en vigor. No hacer valer una disposición no es una renuncia. No puede ceder este acuerdo. Este acuerdo está redactado en inglés. Las traducciones de este acuerdo y de la interfaz que lo rodea son por comodidad; prevalece el texto en inglés. Este acuerdo se rige por la ley de la jurisdicción en la que reside el desarrollador, salvo cuando la ley imperativa de protección al consumidor de su lugar de residencia se aplique en su lugar.
14. Contacto
Preguntas sobre estos términos: use el contacto del desarrollador indicado donde obtuvo el Software — su página de la App Store para la edición de Mac App Store, o https://gobystation.com para la edición de descarga directa.